ＣＡＭＰのスタッフ Camp's Staff

	店主　 　 Ownar 中島 健力 takeo Nakajima 　１９ＸＸ年５月生まれ（？歳） 　某百貨店内理容室で十数年間の勤務を経て、 　地元上池袋に帰ってまいりました。 　父母が理容業を営んでいたこの地で頑張ります！ 　趣味：釣り、サッカー観戦、日本史、城廻り 　Hobby：Fishing, watching a football match 　　　　　 Japanese history, Visiting castles

中島 和子 Kazuko Nakajima 　１９ＸＸ年３月生まれ（？歳） 　千葉県八街市から上池袋に嫁いできました。 　某百貨店理容室で培った経験を生かし頑張ります。 　女性のお顔剃りはお任せください！ 　趣味：水泳、読書、映画鑑賞、旅行 　Hobby：Swiming, reading, watching movies, trip 　たま〜に…富士山に登りたくなっちゃうんです（笑） 　I sometimes climb Mt. Fuji.

ＴＯＰ